ТЕКСТЫ ПЕСЕН 
Ранчеросы. Альбомы
В 1975 году Лусия снялась вместе с Валентином Трухильо в фильме "Чужак", где они дуэтом исполняют песню в стиле "ранчеро" под названием "Новая любовь".
Манера исполнения Лусией этой песни очень понравилась одному из наиболее талантливых мексиканских композиторов, Хуану Габриэлю. Он пишет для нее композицию "Siempre estoy pensando en tí" - "Я всегда думаю о тебе".
А вот теперь, давайте по порядку. На сколько это возможно. Итак, первый альбом 
01. Siempre estoy pensando en tí - Ты всегда думаешь обо мне — 1975
01. "Siempre estoy pensando en tí" - "Я всегда думаю о тебе".
Yo no sé que voy a hacer
Siempre estoy pensando en tí.
Ya me estoy envejeciendo
De tanto estarte esperando
De tanto sufrir así.
Yo sé bien que no vendrás,
Que ya tienes otro amor
Y que eres muy feliz.
Yo no encuentro la manera
De olvidarte para siempre.
Siempre estoy pensando en tí.
Я не знаю, что делать
Я все время думаю о тебе,
Я старею с каждым днем
От этих дум о тебе,
И от этого мучения.
И я прекрасно знаю, что ты не придешь,
Что ты в плену другой любви,
И что ты счастлив там.
Но я не могу найти способ
Забыть тебя навсегда.
Я все, все время думаю о только о тебе.
Siempre estoy pensando en tí
Día y noche, vida mía
Yo te quiero todavía
Para que voy a mentir.
Yo no sé que voy a hacer
Si tu ya no eres mío
Cada instante de mi vida
Siempre estoy pensando en tí
Я только и делаю, что думаю о тебе
Каждый день и каждую ночь, жизнь моя!
Я все еще тебя люблю
Для того, чтобы сейчас умереть.
Я не знаю, что поделать с этим,
Если ты не пренадлежишь мне
Каждое мгновение моей жизни
Я всегда думаю только о тебе.
Yo no sé que voy a hacer
Si tu ya no eres mio
Yo te queiro todavía
Para que voy a mentir
Yo no se que voy a hacer
Si tu ya no eres mio
Cada instante de mi vida
Siempre estoy pensando en tí.
Я не знаю, что я буду делать,
Если ты больше не мой.
Я все еще тебя люблю,
Чтобы умереть.
Я не знаю, как мне быть,
Если ты больше не рядом со мной
Каждое мгновение моей жизни.
Я все время думаю о тебе.
05. "Noches de ronda" - "Ночи гуляний".
Версия 1975 года,
а другая версия выйдет в свет спустя почти 20 лет, и войдет и в альбом и в одноименный сериал
Желающим послушать сюда
Noches de Ronda
Que triste pasan
Que triste cruzan
Por mi balcón.
Noches de ronda
Cómo me hieren
¡Cómo lastima mi corazón!
Радостные Ночи гуляний,
Печально они опустились
И ступают по моему балкону.
Веселые Ночи гуляний,
Как ранят меня.
Как больно моему сердцу!
Luna que se quiebra.
Sobre la tinieblas de mi soledad.
¿A dónde, a dónde vas?
Dime si esta noche tú te vas de ronda.
¿Cómo él se me fue?
¿Con quién, con quién estás?
Луна пробиватся
Сквозь пелену моего одиночества.
С кем ты сейчас?
Скажи мне, пойдешь ли ты гулять этой ночью.
Как же это, что он ушел от меня?
И с кем ты теперь?
Dile que le quiero
Dile que me muero
De tanto esperar.
Qué vuelva ya!
Que las rondas no son buenas
Que hacen daño,
Que dan penas
Y que acabas por llorar.
Передай ему, что я люблю его,
Передай ему, что я умираю без него
От этого бесконечного ожидания.
Пусть же он уже вернется!
Какие же ужасные ночи,
Которые причиняют мне боль,
И которые заставляют грустить,
И в конце – концов, заставляешь плакать меня.
06. "¿Para qué me haces llorar?" -"Зачем ты заставляешь меня плакать?"
¿Para qué, me haces llorar,
Que no ves, que más no puedo?
¿Para qué, me haces sufrir,
Que no ves, que más no puedo?
Yo nunca, nunca había llorado y menos de dolor,
Ni nunca, nunca había tomado
Y menos por un amor
¿Por qué me haces llorar y te burlas de mí?
Si sabes tú muy bien que yo no sé sufrir.
Me voy a emborrachar a no saber de mí,
Que sepan que hoy tomé
Que hoy me emborraché por ti.
Зачем,
Ты меня заставляешь плакать,
Разве не видишь, что я больше не могу?
Зачем ты меня заставляешь страдать,
Разве не видишь, что я больше не могу?
Я никогда, никогда не плакала,
Особенно от боли,
И никогда, никогда не пила,
Особенно из-за любви.
Зачем ты меня заставляешь плакать и смеешься надо мной?
Если прекрасно знаешь, что я не умею страдать.
Я напьюсь до беспамятства,
Пусть знают, что я сегодня выпила,
Что я сегодня напилась из-за тебя.
Продолжение следует... 